SYMPOSIUM

2012年7月28日(土)シンポジウム「海外日本語教育インターンシップ・国際日本語教育実習―日本語教育と異文化理解―」Syposium"Oversea Internship for Japanese Language Teaching, International Japanese Language Teaching Training:Japanese Language Teaching and Intercultural Understanding"を行いました。

日時:2012年7月28日(土)14:30~
場所:町田キャンパス30号館303教室

Date  28th, July, 2012 SAT 14:30~
Venue  Machida Campus, No.30Building 303 classroom

プログラム
挨拶 柴田德文 (アジア・日本研究センター長)
梶原景昭 (21世紀アジア学部長)

発表
学部生 河合梓美 (21世紀アジア学部4年)
「キルギス共和国における日本語指導を通して学んだ異文化理解の重要性」
元賢喜 (21世紀アジア学部4年)
「韓国人留学生として経験した日本の言語的・文化的なエピソード」
阮菲 (21世紀アジア学部4年)
「日本語学習と留学生活を通して考える日本語教育と異文化理解」
大学院生 小山啓子 (大学院グローバルアジア研究科2年)
「『こんにちは』は難しい」
修了生 町田佳帆梨 (21世紀アジア学部卒業/大学院グローバルアジア研究科修了)
「インドネシア人学習者による課外活動の試み」
教員 河先俊子 (21世紀アジア学部)
「日本語母語話者と非母語話者の文化をつなぐ日本語教育」
邢志強 (21世紀アジア学部)
「日本語と日本文化」

司会 栗原通世 (21世紀アジア学部)
コメンテーター
土佐昌樹 (21世紀アジア学部) 
鶴田洋子 (21世紀アジア学部)

主催 21世紀アジア学部日本語教員養成課程 
大学院グローバルアジア研究科国際日本語教育分野
アジア・日本研究センター
共催 21世紀アジア学会

Program
Opening Address          Tokubumi Shibata (Director, Asia-Japan Research Center)
                  Kageaki Kajiwara (Dean, School of Asia 21)

Presentation
Undergraduate        Azumi Kawai       (School of Asia 21)
                 'The Inportance of Understanding Different Culture,
                                  through Teaching Japanese Language in Kyrgyz Republic'
                 Won Hyunhee   (School of Asia 21)
                 'Linguistical/Cultural Episodes in Japan, as a Foreign Student from Korea'
                   Ruan Fei     (School of Asia 21)
                'Understanding of Different Culture and Japanese Language Teaching
                                 by Learning Japanese and Life in Abroad'
Graduate                  Keiko Koyama   (Graduate School of Globalising Asia)
                  '"Hello" can be Difficult'
Former Student     Kahori Machida    (Grauated from School of Asia 21,
                                                              Completed Graduate School of Globalising Asia)
                 'Challenge of Indonesian Students for Out of Curriculm Activity'
Academic Staff      Toshiko Kawasaki   (School of Asia 21)
                 'Japanese Language Teaching
                                  as a Cultural Tie for Japanese Natives and Non-Japanese Natives'
                  Zhiqiang Xing   (School of Asia 21)
                   'Japanese Language and Japanese Culture'

Moderator           Michiyo Kurihara (School of Asia 21)
Commentator   Masaki Tosa (School of Asia 21) 
                    Hiroko Tsuruta   (School of Asia 21)

Host Japanese Teacher Training Course, School of Asia 21 
International Japanese Language Education Field, Graduate School of Globalising Asia
Asia-Japan Research Center
Co-host Academic Conference of 21st Century Asia

当日は、50名を越す学生と教員の方々にお集まりいただきました。
ありがとうございました。

IMG_0620.JPG