2016201520142013201220112010│2009│2008

プロジェクト(2009)

「アジアにおける便利文化の浸透と公共圏の変容」

代表:青柳 寛
Hiroshi Aoyagi

ここ四半世紀に渡って経済的にも社会的にもその発展ぶりが注目されてきたアジア地域における社会環境の変容と、そこで提言された視点・論点を発展的に吟味することを目的とする。研究会は公開制として内外のゲストに対して成果発表とAJJ(紀要)へ投稿を通して成果の報告をする。

The current project aims to re-/examine emergent perspectives and arguments regarding social environment and its change in Asia during the past quarter of a century -the period in which Asia is known to have been emphasized globally as a region of rapid economic and social growth. Relevant open-meetings and workshops will invite guests from within and outside of the AJRC, and fruits of discussions will be publicized in AJJ.

「峡西省西安市における交通産業遺産の評価」

代表:国広 ジョージ
George Kunihiro

中国国家が経営する解放直後の工業建築の発展に必要不可欠であった都市基盤としての鉄道駅舎の調査及び評価を目的とし、研究協力者を招聘して2010年2月に報告会をする。

This research focuses on the railroad buildings as an industrial heritage typology in China. The development of the Chinese Republic after the Revolution in 1949 depended on the development and the expansion of the industry and the railroad system as a necessary element of the infrastructure. The project will organize a survey of the selected railroad-related buildings in Shaanxi Province, to record the existing stock to make evaluation as to the quality of the industrial heritage. The team plans to make an interim public report in February, 2010.

「ホスピタリティ/もてなし再考:文化の視点から」

代表:梶原 景昭
Kageaki Kajiwara

「ホスピタリティ/もてなし」の強調を批判的に検討すると共に、人類文化に根ざしている主・客関係、ビジネス・文化のインターフェイスに現れる問題を、特に文化に焦点をあてて解明する。研究会を開催しこれまでの議論を整理し、新しい展望を拓くとともに国際学会での発表を行う。

"Hospitality" can be found in almost every culture with each distinctive form. This research project aims to situate and understand the whole nation of "hospitality" in a wider perspective, such as philosophy, ethnography, business management, and cultural history. Host-guest relations, self and other, strangers, boundary-crossing, hospitality industry can be some examples which are dealt with in this project. In this pursuit, we would like to have an encompassing view of the subject in relation to the ongoing socio-cultural trend in societies concerned.

「キルギス総合学術交流プロジェクト」

代表:若林 克彦・佐藤 研一
Katsuhiko Wakabayashi / Kenichi Satoh

国士舘大学の協定校であるキルギス民族大学、国立ビシュケク人文大学、交流のある国立理工大学、外務省外交アカデミー等の教育・研究機関と連携を深め、全学的な国際共同研究生産の枠組みの構築を目指し、年度末に報告書をまとめ、次年度に発展的プロジェクトを実施する。

「日韓サブカルチャー交流の意味と可能性」

代表:申 景浩
Gyeong-Ho Shin

テーマの専門家とともに実際にメディア、文化産業、行政の現場で韓流を支えてきた関係者を招き、サブカルチャー交流の意味と可能性について多角的に討議することで、このテーマに対する理解を深め、将来的にはアジアの共通文化を生み出す可能性まで視野の入れた議論の土台を築く。可能であれば報告書を出版する。

「言語と思想―"中心"と"辺境"論再考:荻生徂徠の「訳」論を題材に」

The study of language and the renewal of Tokugawa Confucianism: Ogyu Sorai, Dazai Shundai and the intellectual history of Tokugawa Japan

代表:竹村 英二
Eiji Takemura

本研究は長年徂徠研究に勤しんできた諸学による研究報告を中心に、言語、読法・読解法の吟味に基づく思想的発展、独自性を考える。 これは、表意文字としての漢字を共有した、中心としての漢字/周辺としての仮名が重層した文化圏の問題としてのみならず、「原語=中心=優」/「周辺語=辺境=劣」といった単純な図式の再考を促す見解であり、さらにはその方法的独自性に垣間見える思想への注意をも喚起する。具体的には、I. J. McMullen 元オックスフォード大教授による「荻生徂徠、文明と寛政の改革」と題する講演会を催し、それをうけ、徂徠とその弟子、太宰春臺における儒学の古テキスト読解方法の検討を主題としたワークショップを行い、このテーマについての理解を深める

Ogyu Sorai's quest for classic and 'original' Confucianism triggered a substantial renewal of Confucian scholarship in eighteenth century Japan. He reappraised Six Classics compiled by Confucius, and, more importantly, projected a renewed methodology in the study of old Chinese language that Sorai elaborated from the classic studies of two Ming Confucians. With those he refuted substantially Chu Hsi Neo-Confucianism of Sung China, that became an important academic current approximately fifty years earlier in Japan than in China. For Sorai, a non-native speaker of Chinese, the scholarship necessarily accompanied a profound consideration of the language itself. Because Chinese character ('kanji') is ideographic, it enabled the non-natives of Chinese language the 'kun-doku' method of reading. Though its convenience for a swift reading of Confucian and other texts written in Chinese is undeniable, the method that had by then been practised embraced serious deficiencies: Scholars had never been seriously concerned with the structure of sentences peculiar only to Chinese texts. Grammar and literary styles, and the use of auxiliary verbs and words peculiar to each of the Six Classics had never been considered in detail, and phonetics was almost totally overlooked. Sorai and Dazai Shundai, his disciple, were the two chief figures who undertook the study of those in meticulous depth for a more thorough understanding of the Confucian classic texts. I. J. McMullen, Life Fellow of Pembroke College, Oxford, and former lecturer (professor) of the University, will give a talk on the influence of Sorai-gaku during the Kansei Reform. A workshop focussing mainly on the study of language and thought of Sorai and Shundai will be held prior to McMullen lecture.

「東アジアのスポーツ・ナショナリズム」

Sport Nationalism in East Asia

代表:土佐 昌樹
Masaki Tosa

スポーツと民族・国家との関係をスポーツ・ナショナリズムと定義し、東アジアにおけるその歴史的過程と社会的・文化的機能を明らかにするため、研究会活動と予備的なリサーチをおこなう。東アジアの平和的共存にとってスポーツ・ナショナリズムに代表される集団的熱狂現象をどう捉えるかがますます大きな現実的課題となっているという問題意識から、このテーマに対する学際的な共同研究を推進させる。また、ナショナリズムを強化する側面だけでなく、スポーツが国際協調や国境を越えた公共性を作り出す機能にも注目し、重層的な理解を目指す。

"Sport nationalism" can be defined as relationships between sport and nation-state. In this project we plan to conduct workshops and some preliminary field research to explore historical processes and socio-cultural functions of sport nationalism in East Asia. It is becoming a more and more serious real issue to understand collective enthusiastic phenomena including sport nationalism to promote peaceful coexistence in this region. On the other hand, it is equally important to recognize that sport can create global cooperation and publicness beyond national boundaries. Interdisciplinary joint researches are to be promoted in order to attain such multidimensional understandings of this subject.

「21世紀アジアにおける国際協力とNGOの役割」

International Cooperation and the Roles of NGO in Asia for the 21st Century

代表:中山 雅之
Masayuki Nakayama

これまでの研究活動をふまえ、NGOの問題とその解決手段をNGOの規模別にまとめることが次の目的であり、過去3年間の調査活動を元に、現時点までにその後どの様に変化をしたか、インタビューを中心に再度調査を行う。2009年度後半にシンポジウムを開催する予定。

This project aims to summarize the problems and solutions of NGOs on their scale basis referring the previous research results and re-examine what has been changed and what has not in the past 3 years, focusing on interviews. Symposium is planned in the second half of 2009.

「ポスト冷戦期におけるノモンハン事件の見直し」
Reviewing the Nomonhan incident after the cold war

代表:三浦 信行
Nobuyuki Miura

ノモンハン事件の再発見ともいうべき新たな視点に立ち、資料収集、現地調査を踏まえモンゴル、ウラジオストックで調査をする。調査に基づき論文完成後、成果発表を行う。

Attempting to examine the Nomonhan Incident anew on the basis of field research and data collection fulfilled in Mongolia and the city of Vladivostok (Russia). Intending to make the oral presentation after completing the written analysis.

「戦前期日本ペンクラブの研究」――日印文化交流と国際文化政策
A study on the Japan P.E.N. Club as public diplomacy in the 1930

代表:目野 由希
Yuki Meno

国際文化交流の磁場のなかでの日本文学、日本とインドとの文化交流の原点、日本文学者の世界のなかでの役割などについて、学際的な手法を用いて研究する。

This project aims to explore the Japan P.E.N. Club in the 1930s, as public diplomacy. In this project, the main stress falls on a vice president of the club Ikuma ARISHIMA and relationship with other P.E.N. Clubs.