201720162015 │2014 │201320122011201020092008

プロジェクト(2014)

日本の近代化と生活文化の変容
The Transformation of the Life Styles and Cultural Issues during the Japanese Modernization Period

代表:原田 信男
Nobuo Harada

日本の近代化についての研究は多いが、本研究では、これを生活文化のレベルで扱い、精神文化と物質文化という観点から、その変容を考える。とくに人々の生活がどう変化したかに着目し、意識や価値観に関わるココロと、制度やシステムを含むモノの有り様が、近代化の過程で、どのように関わり合いつつ変容したのかを検討する。しかもそれが日本の周辺地域や東アジア社会のなかで、どのような意味を持ったのかを、多角的に考える。
In this project, the transformation of Japanese society in the late 19th century is examined. The correlation between the spiritual and the material side will be the focus when considering the Japanese modernization. It is examined especially with regard to how it changed in connection with the consciousness or the sense of values, a system paying attention to the issue of the level of life culture involved. Also the influence on the expansion of the modernization in Asia is significant, so this is being considered as well.

日本語教育を通した国際関係の理解
International Relations from the Perspective of Japanese Language Education

代表:河先 俊子
Toshiko Kawasaki

日本語教育は国際的な活動であり、マクロな国際関係の影響を受けると同時に、ミクロな国際関係を構築していると考えられる。本プログラムでは、日本語教育と国際関係が織りなす相互作用に注目し、様々な社会において日本語教育がどのように位置づけられ、どのように意味づけられているのかという観点から、国際関係を見直すことを目的とする。日本語教育から国際関係を逆照射することによって、国際関係に関する新たな知見が得られる可能性も探りたい。
The phenomenon of Japanese language education is caused by international relations on a macro level as well as building up international relations on a micro level. This program focuses on the reciprocal influence between Japanese language education and international relations. International relations will be reviewed and reconstructed from the perspective of Japanese language education by examining various discourses and claims on Japanese language education in different societies. Through this, new insight into international relations will be obtained.

日中の架け橋: 東アジアの学的国際交流と日本儒学
Scholarly Reciprocities between the Both Sides of Japan Sea in the Late-19th and the Early-20th Centuries

代表:竹村 英二
Eiji Takemura

本研究は、日中間の人・学術の交流、とりわけ19世紀末-20世紀前半における日中交流について考え、これらが日中間の相互理解にどのように貢献したか、さらには従来の学問体系が西洋の学問の受容にどう役立ったかについて考えたい。また、学生にも理解可能なセッションを意識的に開催する。さらには儒学の分野での日中学術交流について、とくに儒学のお祭り(釋奠)についての理解を深めるための催しも企画する。
The late-nineteenth century saw a substantial development of academic exchange between Meiji Japan and late-Q'ing China, that includes exchanges of Western scholarship and the traditional 'empiricist' Confucian methods. The traditional Confucian scholarly methods in the late-nineteenth century was by and large the linear and continual development of 清代考證学, whereas that duly provided a solid scholarly foundation in the acquisition of new knowledge from the West. The era saw the massive influx of Q'ing China scholarly elites into Japan, studying at major national universities in Tokyo, Kyoto, and Sendai. Well-known names such as郭沫若, 梁啓超, 康有為, and 周恩来 all actively engaged in their respective scholarship and non-academic commitments. This study project aims to unveil thoughts and deeds of those Chinese elites, including their activities and commitment yet to have been known in books.

新大久保多文化地域の民族誌的調査とドキュメンタリー制作
Ethnographic Study and Documentary-making of Shin-Okubo Multicultural Neighborhood

代表:土佐 昌樹
Masaki Tosa

新宿区新大久保駅を中心とする地域は、200軒以上のエスニックレストランが立ち並び、多文化化・多民族化が進行する特徴的なエスニックタウンとなっている。この地域の民族誌的調査を実施することで、多民族構成の地域コミュニティがどのような可能性と矛盾を抱えているか明らかにし、日本とアジアの関係性の将来を考えるときのひとつのモデルスタディを提示したい。さらに、調査の過程を映像記録に残し、ドキュメンタリー映画の制作を目標とする。
The neighborhood around Shin-Okubo Station has formed a very distinctive multicultural town along with the proliferation of more than two hundred ethnic restaurants. The ethnographic study of this neighborhood will present a chance of examining the possibility and contradiction of multiethnic local community, and a model case to discuss future relationship between Japan and Asia. We will film the process of the research, and make a documentary as our final goal.

21世紀アジアにおける国際協力とNGOの役割――第8回シンポジウム――
International Cooperation and Roles of NGOs of the 21st Century in Asia

代表:中山 雅之
Masayuki Nakayama

これまで、過去7年間、ご支援を頂戴いたしまして進めてまいりました、『21世紀アジアにおける国際協力とNGOの役割』の研究活動を、今年は女性NGOリーダーに焦点を当て、その起業の動機や、起業プロセス、抱えていたまた現在の課題などについて、調査・研究を行いたいと考えております。
The last 7 years, the study of lectures and symposium has been held mainly focusing on the leaders of NGOs. The main theme was International Cooperation and Roles of NGOs of the 21st Century in Asia. This year, we focus on the women NGO leaders. In particular, we investigate the entrepreneurial motivation, the process of starting a business and challenges they have had.

ホスピタリティ再考
Hospitality Reconsidered

代表:梶原 景昭
Kageaki Kajiwara

ここ10年ほど「ホスピタリティ」について、さまざまな研究分野からの関心が高まりつつある。ホスピタリティ産業研究や経営学は当然のこととして、J.デリダに代表される現代哲学、そして伝統的にこうした概念や事象に関心を払ってきた社会学や人類学においても、「ホスピタリティ」をめぐる関心が再び急浮上している。この研究プロジェクトでは、前述のさまざまな領域からあらためて「ホスピタリティ」の問題を議論し、その性格と構造を明らかにし、実践的な展開と理論的な洗練を研究会活動、講演会等で行ってゆく。
The notion of 'hospitality' has resurged as a significant academic topic in the following various fields of inquiry such as philosophy, hospitality management, marketing, sociology, immigrant studies, international relations and anthropology. This coincidence eloquently reveals the importance of hospitality in the era of globalization. In this research project, we try to elaborate the nature and the structure of hospitality from various academic backgrounds through discussion meetings, symposia, and so on.

ジャワにおける王宮文化の現状と課題
Today and the Future of Palace Culture in Jawa

代表:柴田 德文
Tokubumi Shibata

ジャワの中心文化である王宮文化の現状と未来の方向性を中心とした研究。2011年度より継続中のもので、すでにバティック、香文化、王宮舞踊、影絵についてシンポジウム及びセミナーをインドネシアと日本の国士舘大学や京都市において開催してきた。本年度はその成果をふまえて王宮文化全体の枠組みの研究成果を検討するシンポジウムおよびセミナーを行う。
This study aims to present the situation of the palace culture today and its future, which is the core of Jawanese culture. It started in 2011, and symposiums and seminars on Batik, fragrance, palace dance, and wayang were held both in Indonesia and Japan (at Kokushikan University and Kyoto City). A symposium and seminars will be held this year extending the fruits of past study to show the framework of the palace culture.